Traducción Ucraniano Japonés: розважання

1 いちゃつき, なまけ, コケットリー, 媚び, 媚態, 嬌態, 戯れ.

2 お休み, くつろいだ気分, くつろぎ, ひと休み, リラクセーション, リラクゼーション, リラクゼーション法, リラックス, 一休み, 休, 休み, 休息, 休憩, 休養, 寛ぎ, 御休み, 心安い気分, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 緩み, 緩和, 緩和法, 自由化, 骨休め.

3 お慰み, お楽しみ, アミューズメント, エンタテイメント, エンタテインメント, エンターテイメント, エンターテインメント, 娯しみ, 娯楽, 御慰み, 御楽, 御楽しみ, 御楽み, 愉しみ, 慰み, 楽しび, 楽しみ, 興, 面白さ.

4 お慰み, わき道, バイパス, リクリエーション, レクリェーション, レクリエイション, レクリエーション, 余談, 命のせんたく, 命の洗濯, 回り道, 娯しみ, 娯楽, 御慰み, 御遊, 心やり, 心慰, 心行かし, 心遣, 心遣り, 忘れ種, 忘憂, 忘種, 愉しみ, 慰み, 慰め, 憂さ晴し, 憂さ晴らし, 憂晴, 憂晴し, 枝路, 枝道, 楽しみ, 横筋, 横道, 気なぐさみ, 気保養, 気慰み, 気散じ, 気晴し, 気晴らし, 牽制, 牽制攻撃, 皺伸ばし, 脇, 脇道, 脱線, 迂路, 逸脱, 遊, 遊び, 遊び事, 邪径.

5 お慰み, リクリエーション, リフレッシュメント, レクリェーション, レクリエイション, レクリエーション, 命のせんたく, 命の洗濯, 娯しみ, 娯楽, 御慰み, 御遊, 心やり, 心慰, 心行かし, 心遣, 心遣り, 忘れ種, 忘憂, 忘種, 愉しみ, 慰み, 慰め, 憂さ晴し, 憂さ晴らし, 憂晴, 憂晴し, 楽しみ, 気なぐさみ, 気保養, 気慰み, 気散じ, 気晴し, 気晴らし, 皺伸ばし, 遊, 遊び, 遊び事, 遊山.

6 ゲーム, ジビエ, マッチ, 一戦, 仕合, 勝負, 密謀, 狩猟肉, 狩猟鳥獣, 猟獣, 獲物, 秘密の計画, 秘策, 秘計, 試合, 遊び, 遊戯, 野生肉.

7 リソース, 工夫に富んでいること, 才気, 才覚, 智恵, 智慧, 機知, 知恵, 知略, 資源.

8 動転, 娯楽, 憂さ晴らし, 憂晴し, 目移り, 逆上.