Traduction de l'ukrainien en japonais: речовина

1 あまり, 余, 余り, 余りもの, 余り物, 余分, 余剰, 余物, 剰余, 取のこし, 取りのこし, 取り残し, 取残, 取残し, 残, 残り, 残り物, 残余, 残分, 残渣, 残滓, 残物, 残留物, 零れ物, 零物.

2 あれやこれや, たわごと, ばかげた話, スタッフ, マチエール, マティエール, マテリアル, 原料, 原材料, 所持品, 材, 材料, 素材, 素質, 資材.

3 こと, その儀, でき事, 一件, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 問題, 案件, 物ごと, 物事, 物質, 課題.

4 ねた, もと, クロス, クロース, スタッフ, テキスタイル, テクスタイル, ファブリック, マチエール, マティエール, マテリアル, 元, 切れ地, 切地, 原料, 原材料, 反物, 呉服, 巾, 布, 布切, 布切れ, 布地, 布帛, 服地, 材, 材料, 栲, 機物, 生地, 用具, 種, 糸物, 素, 素材, 織, 織り, 織り地, 織地, 織布, 織物, 裂地, 資材.

5 エイジェント, エージェント, ファクター, ブローカー, 代人, 代理, 代理人, 代理店, 代理業者, 代理者, 代行, 代行者, 仲人, 仲介, 仲介商人, 仲介者, 仲立ち, 仲立ち人, 仲立人, 出張員, 動因, 原因物, 周旋人, 薬剤, 連邦職員.

6 エキス, エッセンス, サブスタンス, ポイント, メッセイジ, メッセージ, 中味, 中枢, 中核, 中身, 主意, 主旨, 主点, 仕形, 仕方, 内容, 基幹, 心臓, 心臓部, 心髄, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意義, 手段, 方便, 旨趣, 本質, 枢要, 枢軸, 核, 核心, 物, 物質, 眼目, 要, 要旨, 要点, 要義, 要領, 訳合, 訳合い, 資産, 趣意, 趣旨, 骨子, 骨髄, 髄.