Переклад японською з української: підвалина

1 お墨付き, オオトリテエ, オーソライズ, オーソリティ, オーソリティー, 偉力, 元老, 免許, 公社, 公認, 典拠, 出典, 大宗, 大家, 委任, 威令, 威光, 威力, 威権, 官府, 官憲, 官衙, 局, 庁, 当局者, 役所, 御墨付き, 憑物, 押し, 政府機関, 権, 権力, 権威, 権威者, 権能, 権限, 機関, 決定権, 治者, 泰山北斗, 泰斗, 職権, 自信, 自負, 自負心, 行政官庁, 裁可, 裁許, 覚え, 認可, 認定, 重鎮.

2 わけ, アース, グラウンド, グランド, バック, バックグラウンド, バックグランド, ランド, 下塗り, 事わけ, 事情, 事由, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 後景, 所以, 所為, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 由, 筋あい, 筋合, 筋合い, 背後, 背景, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 遠景, 陸上, 陸地.

3 イニシエーション, イントロダクション, 入会, 創始, 創立, 創設, 就任, 引き金, 発足, 着任, 草創, 設立, 設置, 誘発, 開元, 開始, 開設.

4 インスティチューション, エスタブリシュメント, エスタブリッシュメント, マネジメント, マネージメント, 主脳部, 体制, 併設, 制定, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 建設, 形成, 施設, 機関, 確立, 組成, 組織, 結成, 結社, 総督, 総領, 編成, 設定, 設立, 開設, 首脳部.

5 イントロダクション, ベイス, ベース, 下地, 創始, 創立, 創設, 土台, 地覆, 基, 基底, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 最下部, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根底, 根拠, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 発足, 礎, 礎石, 草創, 設立, 設置, 財団, 財団法人, 足許, 開元, 開設.

6 オリジン, ルーツ, 世祖, 付け根, 元始, 先つ祖, 先世, 先人, 先祖, 出々し, 出だし, 出出し, 出始, 出始め, 初め, 初口, 初手, 始まり, 始め, 始り, 始祖, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 御祖, 曩祖, 本源, 根, 根っこ, 根っ子, 根元, 根原, 根子, 根本, 根源, 権輿, 歯根, 淵源, 源, 源流, 濫觴, 発祥, 発端, 祖, 祖先, 糸口, 芽出, 芽出し, 芽生え, 解, 語幹, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 開びゃく, 開始点, 開闢, 高祖.

7 ベースメント, 土室, 地下, 地下室, 穴ぐら, 穴倉, 穴蔵, 窖.

8 ベースライン, 基線.

9 中らい, 仲, 仲らい, 仲合, 足場, 間がら, 間柄.

10 保証書.

11 埠頭, 岸壁, 桟橋, 橋台, 橋脚, 波戸, 波戸場, 波止, 波止場, 突堤, 窓間壁.

12 基層, 基層言語.

13 寝具類.