Traduction de l'ukrainien en anglais: прямий

1 2-dimensional, bland, categoric, categorical, compressed, flat, flavorless, flavourless, insipid, level, mat, matt, matte, matted, monotone, monotonic, monotonous, plane, prostrate, savorless, savourless, two-dimensional, unconditional, vapid.

2 above-board, clean-handed, fair, honest, honourable, single-eyed, singleeyed, sportsman, sportsmanlike, stainless, straightforward, white-handed.

3 aboveboard, square, straight, straightforward.

4 abroach, bleak, bleakly, cracked, disclosed, discovered, expansive, fenceless, hospitable, naked, open, open-door, open-end, open-ended, open-market, opened, overt, professed, straight-out, unclosed, uncovered, undisguised, unprotected.

5 abrupt, acerbic, acrid, bluff, bluffy, blunt, cracked, crusty, eager, grating, gruff, harsh, hasty, high, jarring, keen, penetrative, piercing, pipy, poignant, raw, rough, rough-and-ready, rude, rugged, screechy, severe, shrill, snippy, tart, truculent, vitriolic.

6 abrupt, arduous, bluff, bluffy, bold, craggy, drastic, hard-boiled, high-grade, steep, steep-to, sudden.

7 alive, bouncy, hot, live, lively, resilient, springy, unrecorded.

8 apparent, bare, evident, homely, manifest, patent, plain, sheer, spare, unembellished, unmingled, unmistakable, unmixed, unornamented, unpatterned, unvarnished.

9 bald, bald-headed, bald-pated, barefaced, denudate, denuded.

10 bald, bluff, bluffy, boxy, candid, direct, erect, flat, high-road, immediate, live, outright, outspoken, plain, plump, right, rugged, simple, single-eyed, singleeyed, square, stand-up, straight, straight-out, straightaway, straightforward, straith, upright, upstanding.

11 bare, childlike, dewy-eyed, dim-witted, elementary, mere, round-eyed, simple, simple-minded, uncomplicated, unproblematic, unsubdivided, wide-eyed.

12 blistering, blitz, bluff, bluffy, craggy, dashing, hasty, heady, impetuous, precipitant, precipitous, rapid, rash, rathe, sheer, sluicy, tear-away, telegraphic, upright.

13 bluff, bluffy, craggy, plumb, plumbs, sheer, upright, vertical.

14 bluff, bold, sheer.

15 blunt, candid, forthright, frank, free-spoken, heart-to-heart, open, outspoken, plainspoken, point-blank, straight-from-the-shoulder.

16 blunt, candid, forthright, frank, free-spoken, outspoken, plainspoken, point-blank, straight-from-the-shoulder, vocal.

17 box-shaped, boxlike, boxy.

18 broken, furrowed, rugged, tough.

19 candid, expansive, forthright, frank, free-hearted, free-spoken, outright, outspoken, overt, plain, plain-spoken, round, sincere, straightforward, transparent, unreserved, up-and-down.

20 chubby, embonpoint, plump.

21 consecutive, full-strength, neat, square, straight, straightforward, true, unbent, unbowed, uncoiled.

22 contiguous, immediate, prompt, quick, straightaway.

23 correct, good, proper, right, right-hand, ripe, veracious.

24 direct, lineal, unmediated, verbatim.

25 erect, good, just, unsloped, upright, vertical.

26 erect, tumid, upright, vertical.

27 hearty, satisfying, solid, square, straight, straightforward, substantial.

28 outright, straight-out, unlimited.

29 rectilineal, rectilinear, single-eyed, singleeyed, straight-line.

30 solid, upstanding.

31 straight-out, uncompromising.