Traduction de l'ukrainien en japonais: пристосовувати

1 かい繕う, チューニング, 並ばす, 並べる, 修整, 即す, 即する, 収拾, 合せる, 合わす, 合わせる, 同調, 従う, 整える, 整列, 整合, 整理, 整頓, 斉える, 溶込む, 補整, 調える, 調律, 調整, 調節, 適合, 適応, 適応させる, 順応, 順応させる.

2 かなう, しつらえる, そぐう, はめ込む, フィット, マッチ, マッチさせる, 一致, 備えつける, 備える, 備付ける, 具える, 具す, 取りあわせる, 取りつける, 取り付ける, 取り合せる, 取り合わす, 取合せる, 取合わせる, 合う, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 填まる, 填める, 填る, 填込む, 対応, 嵌まる, 嵌める, 嵌め込む, 嵌る, 嵌込む, 当てはめる, 当て嵌める, 相応う, 組合せる, 装備, 装着, 装置, 見合う, 設備, 調和, 調和させる, 適う, 適す, 適する, 適合.

3 かなう, 一致させる, 両立させる, 収容, 合う, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 填まる, 填る, 宿る, 嵌まる, 嵌る, 持ち込む, 泊める, 見合う, 調和させる, 適う, 適す, 適する, 適合.

4 もうける, アレンジ, 下拵え, 体裁を整える, 取りあわせる, 取りはからう, 取り並べる, 取り合す, 取り合せる, 取り合わせる, 取り計らう, 取並べる, 取合せる, 取合わせる, 取持つ, 取計らう, 合せる, 図らう, 布置, 手回し, 按排, 按配, 揃える, 整える, 整理, 整頓, 斉える, 書式を整える, 案配, 準備, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計らう, 設える, 設ける, 調える, 都合, 配す, 配する, 配置.

5 カスタマイズ.

6 チューニング, 作用, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 加減, 動かす, 反影, 反映, 左右, 左右する, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 律する, 感化, 成型, 成形, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 管する, 管理, 紀律, 統制, 規制, 規定, 規律, 規正, 調律, 調整, 調節, 関る, 関わる, 響く.

7 一致, 即す, 即する, 同調, 吻合, 従う, 溶込む, 適合, 適応, 順応.

8 即す, 即する, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 同調, 従う, 溶込む, 適合, 適応, 順応.

9 専門にする, 特化, 種分化, 絞り込む, 絞る, 詳述.