翻訳　ウクライナ語　日本語: приміщення

1 お宅, お家, ままごと, インスティチューション, シアター, テアトル, ハウス, ファミリ, ファミリー, メゾン, 一家, 一戸, 一門, 世帯, 人家, 人屋, 令堂, 会社, 住みか, 住み処, 住み家, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 公司, 劇場, 名家, 名門, 商社, 宅, 定小屋, 室家, 家, 家人, 家宅, 家屋, 家庭, 家族, 家門, 宿, 居, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 常設館, 建屋, 戯場, 戸, 棲み家, 棲家, 演劇空間, 演舞場, 聴衆, 能楽堂, 芝居小屋, 観客, 門, 館, 高家.

2 お座敷, お部屋, スペース, ルーム, 余地, 余裕, 室, 座敷, 御部屋, 房室, 空き, 空間, 部屋, 間.

3 がらんどう, 明き, 空, 空き, 空白, 空虚.

4 しきい, とば口, ドア, 乗車口, 入りぐち, 入り口, 入口, 出入り口, 出入口, 戸, 戸口, 戸板, 扉, 木戸口, 枢, 玄関, 車のドア, 這入り口, 這入口, 部屋の入り口, 門, 門口, 門戸, 開, 開き, 開き戸, 開戸.

5 ビル, ビルジング, ビルディング, 作り, 作り方, 作図, 営造, 営造物, 堂宇, 堂舎, 大厦, 大建築, 家屋, 屋舎, 工作, 建家, 建物, 建立, 建築, 建築物, 建設, 建造, 建造物, 敷設, 新築, 新造, 普請, 架設, 構成, 構築, 構造, 築造, 組み立て, 組立, 組織, 結構, 設営, 造り, 造営.

6 ポジショニング, 並べ方, 並列, 位置決め, 位置選定, 分別, 分類, 就職斡旋, 布局, 布置, 排列, 整理, 整頓, 次序, 組み入れ, 編曲, 部分け, 配列, 配置.

7 修整, 和解, 宿泊設備, 応化, 整合, 自然調整, 融通, 調整, 調節, 適応, 順応.

8 前提.

9 導入, 挿入, 掲載.