Переклад японською з української: полотнище

1 どす, ソード, ブレード, 中味, 中身, 人切り包丁, 兵刃, 刀, 刀刃, 刀剣, 刃, 剃り刃, 剃刃, 剣, 剣太刀, 大刀, 太刀, 打ち太刀, 打太刀, 新刀, 段びら, 段平, 殺人刀, 物打, 物打ち, 男の魂, 神剣, 羽根, 腰のもの, 腰の物, 葉, 葉身.

2 一葉, 木の葉, 木ノ葉, 樹葉, 葉, 葉っぱ.

3 幅, 幅員, 横幅, 知識の広範さ, 考えの幅, 視野の広さ.