Traducción Ucraniano Japonés: мінливий

1 あっさりした, しり軽, ふしだら, ふらふら, みだりがましい, みだりがわしい, もろい, ゆるゆる, クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, クリーン, シャープ, 不行状, 不身持ち, 喨々たる, 喨喨たる, 嚠喨たる, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 明らか, 明るい, 明瞭, 気安い, 気軽い, 淡々しい, 淡い, 淡泊, 淡淡しい, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫靡, 清亮, 清澄, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 目ざとい, 目聡い, 砂を多く含んだ, 禁欲的, 身がる, 身軽, 身軽い, 軽-, 軽い, 軽め, 軽やか, 軽らか, 軽妙, 軽度, 軽快, 鮮やか, 鮮明.

2 あやふや, いぶかしい, おぼつかない, おぼつかなげ, おぼろげ, 不安定, 不慥か, 不明, 不正確, 不確か, 不確定, 不確実, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 心許ない, 怪しい, 未定, 疑わしい, 胡乱, 覚束ない, 覚束なげ, 覚束無い, 訝しい.

3 いこじ, えこじ, かたくな, きかぬ気, へそ曲がり, 一刻, 一徹, 一概, 依怙地, 利かぬ気, 剛情, 固い, 固陋, 堅い, 強情, 情強, 意固地, 意地っぱり, 意地っ張り, 意地張, 意地張り, 旋毛曲, 旋毛曲がり, 旋毛曲り, 片情張, 片情張り, 片意地, 狷介, 臍曲がり, 臍曲り, 頑, 頑な, 頑なしい, 頑固, 頑固一徹.

4 いろいろ, さまざま, とりどり, もり沢山, 取々, 取り取り, 取取, 多彩, 多才, 多様, 多種多様, 多角的, 多面的, 様々, 様様, 盛りだくさん, 盛沢山, 種々, 種々雑多, 種種, 種種雑多, 色々, 色色, 雑多.

5 ごちゃごちゃ, ごった, ごっちゃ, めためた, めちゃくちゃ, 乱雑, 低い, 支離滅裂, 混とんたる, 混沌たる, 渾沌たる, 滅茶滅茶, 目茶苦茶, 蕪雑, 雑然たる.

6 じだらく, ふしだら, 不抜, 不行状, 不身持ち, 固い, 堅い, 小短い, 忠実, 手短, 揺るぎない, 揺るぎ無い, 断固たる, 極道, 毅然たる, 決然たる, 淫蕩, 牢乎たる, 獄道, 疾い, 確乎たる, 確固たる, 自堕落, 速い.

7 はかない, 一時的, 儚い, 対症的, 暫定的, 果敢ない, 苟且.

8 ふらふら, 浅はか, 浅墓, 滅多, 軽躁.

9 不安.

10 不安定, 不定, 変化しやすい, 心許ない, 流動的.

11 可変.

12 弾力のある, 生きている.

13 揮発性, 気まぐれ, 浮気.

14 気まぐれ, 気紛れ, 浮気.

15 狡い.

16 筋になった, 縞入りの.