Traduction de l'ukrainien en japonais: зображати

1 ひかめく, ぴかつく, 三思, 光る, 写し出す, 反射, 反映, 反照, 反響させる, 思いめぐらす, 思い回す, 思い巡らす, 思い見る, 思巡らす, 思案, 思索, 思見る, 惟る, 按ずる, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 映射, 照らす, 照りかえす, 照り返す, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 省みる, 示す, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 表す, 表わす, 返照, 顧みる.

2 イメージ, 予想, 予測, 割りだす, 割り出す, 割出す, 弾き出す, 弾出す, 思いえがく, 思い描く, 思描く, 想い描く, 想い浮かべる, 想像, 想描く, 想見, 推定, 推算, 演算, 目算, 積もる, 積る, 算出, 算定, 算用, 算計, 胸勘定, 胸積もり, 胸積り, 胸算, 胸算用, 見こむ, 見つもる, 見積もる, 見積る, 見込む, 計算, 踏む, 運算.

3 シンボライズ, 上演, 代理, 代表, 公演, 判じる, 受け取る, 受取る, 呈する, 呈出, 呈示, 弁護, 形どる, 形取る, 意味, 成す, 提示, 構成, 模す, 模る, 演じる, 演ずる, 演出, 演戯, 演技, 現す, 現わす, 示す, 芝居, 表す, 表わす, 表現, 表顕, 説明, 象る, 象徴.

4 公言, 告る, 告白, 宣言, 専門とする, 打ち明ける, 揚言, 白状, 職業とする, 自供, 自白.

5 具体化, 具現, 具象, 具象化, 形どる, 成り切る, 模る, 演じる, 象る, 顕現.

6 写しだす, 写し出す, 写す, 扮する, 描く, 描写, 描出, 現す, 現わす, 肖像画に描く, 表現する.

7 写しだす, 写し出す, 写出す, 区別, 叙述, 同定, 名状, 引く, 描きだす, 描き出す, 描く, 描出, 描出す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書く, 書表す, 書表わす, 画く, 画す, 画する, 示す, 表現, 言いあらわす, 言表す, 言表わす, 記述, 語る, 説明, 識別, 述べる, 鑑別, 陳じる, 陳ずる.

8 写しだす, 写し出す, 写出す, 叙述, 名状, 描きだす, 描き出す, 描く, 描写, 描出, 描出す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 画く, 示す, 肖像画に描く, 表わす, 表現, 言いあらわす, 言表す, 言表わす, 記述, 語る, 述べる, 陳ずる.

9 塗り付ける, 塗る, 塗布, 塗装, 彩, 彩り, 彩る, 描く, 描画, 染筆, 画く, 着色, 絵どる, 絵取る, 色つけ, 色付, 色付け, 色取, 色取り, 色取る.

10 定義, 定義づける, 定義付ける, 引く, 意義付ける, 描く, 書く, 画く, 画す, 画する.

11 比興.

12 特徴づける, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける.