Traducción Ucraniano Japonés: захват

1 あふれる元気, いき込み, ほとばしる元気, 強い興味, 忘我, 情熱, 意慾, 意気ごみ, 意気組み, 意気込み, 気勢, 気組み, 気込み, 熱, 熱中, 熱心, 熱情, 熱意, 熱気, 熱狂, 熱血, 狂熱, 興奮.

2 あわただしさ, たけなわ, スリル, ピーク, フラッシュ, 佳境, 全盛, 全盛期, 快哉, 快感, 最盛期, 最高潮, 活気, 盛り, 盛時, 真っ盛り, 絶頂, 興奮, 花, 花盛り, 開花期, 頂点, 黄金時代.

3 しっかり握ること, つまみ, グリップ, スーツケース, ハンドル, ヘアピン, ボビーピン, 事解, 取っ手, 取り所, 取所, 堅く締めること, 手, 手持ち部分, 手持部分, 把っ手, 把手, 把持, 把持力, 把捉, 把握, 掴み, 握, 握っていること, 握り, 握り締めること, 握ること, 旅行バッグ, 旅行鞄, 柄.

4 しっかり握ること, つまみ, グリップ, ハンドル, 勾留, 取っ手, 取り所, 取所, 堅く締めること, 手, 手持ち部分, 手持部分, 把っ手, 把手, 把捉, 把握, 抑留, 拘留, 拘禁, 拘置, 掴み, 握, 握っていること, 握り, 握り締めること, 握ること, 柄, 検束, 留め置き, 留置, 留置き, 船倉, 身柄拘束, 鑑賞.

5 しっかり握ること, クラッチ, クラッチバッグ, クラッチペダル, 堅く締めること, 把握, 握っていること, 握り締めること, 握ること.

6 だ捕, 乗っ取り, 分捕, 分捕り, 占拠, 占領, 奪取, 差し押え, 差し押さえ, 強奪, 急病, 押収, 拏捕, 拿, 拿捕, 捕獲, 攻略, 没収, 逮捕, 鹵獲.

7 ほろ酔, ほろ酔い, 中毒, 微酔, 微酔い, 狂酔, 酔, 酔い, 酩酊, 陶酔.

8 アンダーカット, カッティング, カット, スイング, 低減, 傷, 分けまえ, 分け前, 分前, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切口, 切断, 切目, 切通, 別け前, 削減, 削除, 引き下げ, 欠席, 深い切り傷, 減少, 減額, 疵, 縮小, 肉切れ, 肉片, 裁ち, 裁ち方, 裂け目.

9 エクスタシー, 大喜び, 心の高まり, 忘我, 恍惚, 我を忘れること, 有頂天, 有頂点, 欣快, 歓天喜地, 法悦, 狂喜.

10 エクスタシー, 心の高まり, 忘我, 恍惚, 我を忘れること, 有頂天, 歓天喜地, 法悦, 神格化.

11 レイプ, 乱暴, 凌辱, 婦女暴行, 強姦, 強姦罪, 強淫, 手篭, 手篭め, 手籠め, 手込, 手込め, 暴行, 貞操蹂躪, 辱, 辱め, 陵辱.

12 三嘆, 了知, 会得, 嘆美, 嘆賞, 尊敬, 尊重, 愕き, 感嘆, 感心, 感歎, 感謝, 歎称, 歎美, 歎賞, 称賛, 賞味, 賞玩, 賞賛, 鑑賞, 驚き, 驚嘆, 驚歎, 驚異.

13 留め具, 留具.

14 鉤縄.