Traducción Ucraniano Japonés: затвердження

1 1節, か所, カ所, クルーズ, ケ所, パッサージ, パッセージ, ヶ所, 一節, 個所, 句, 可決, 巡航, 引き渡し, 楽節, 渡り廊下, 渡航, 移行, 箇所, 舟路, 航海, 航行, 船旅, 船路, 通い路, 通り, 通り路, 通り道, 通行, 通路, 通過.

2 アーギュメント, 主張, 争, 争い, 争論, 争議, 口論, 太刀打ち, 対抗, 対立, 張りあい, 張り合い, 張合, 張合い, 抗衡, 物言, 物言い, 相克, 相剋, 競, 競い, 競り, 競り合い, 競争, 競合, 競合い, 舌戦, 角逐, 言い争い, 言い合い, 言争い, 諍い, 論争, 論判, 論戦, 論点, 論議, 論議すること, 議論, 較, 闘争.

3 インストラクション, コマンド, ステイトメント, ステートメント, メッセージ, 主張, 口述, 命令, 声明, 提示, 断言, 明言, 決算報告, 申したて, 申し立て, 申し言, 申事, 申告, 申立て, 申言, 発言, 表明, 言, 言明, 言葉, 言説, 計算書, 話, 話し, 論拠, 資産負債表, 述, 陳書, 陳述.

4 セット, 凝固, 固化, 硬化.

5 バリデーション, プルーフ, 確認, 立証, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 裏書, 裏書き, 証明, 論証.

6 プロポーザル, 命題, 建言, 建議, 建議案, 提案, 提言, 提議, 献策, 献言, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申出, 申出で, 申込, 申込み, 発案, 発議, 立言.

7 メインテナンス, メンテ, メンテナンス, 保全, 保守, 保持, 保有, 営繕, 扶助料, 扶養, 扶養料, 持続, 整備, 生活費, 確保, 管理, 維持, 補修.

8 上演, 代弁, 代理, 代理店, 代理権, 代表, 仲立ち, 心的表示, 描写, 演劇, 芝居, 表現, 表記法, 表象.

9 主張, 力説, 宣言, 断言, 明言, 確言, 表明, 言明, 陳述.

10 保証, 保険, 保障, 確信, 自信, 自負, 自負心, 覚え, 誓約, 請け合い.

11 傍証, 堅信式, 実証, 批准, 検証, 確証, 確認, 立証, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 追認.

12 准許, 受付, 可決, 同意, 嘉賞, 好意的に見ること, 容認, 承認, 承認すること, 是認, 決裁, 称賛, 表彰, 裁可, 裁許, 許可, 認め, 賛同, 賛成, 賞賛.

13 宣誓証言, 証, 証拠, 証言.