翻訳　ウクライナ語　日本語: заохочувати

1 あおる, かき乱す, かき立てる, かき起こす, けしかける, さそい出す, そそる, わくつかせる, 作興, 促す, 刺戟, 刺激, 刺衝, 勧奨, 唆る, 嗾ける, 奮い起こす, 奮起す, 掻きおこす, 掻きたてる, 掻きみだす, 掻き乱す, 掻き起こす, 掻乱す, 掻立てる, 掻起こす, 掻起す, 揺がす, 揺さぶる, 揺さ振る, 揺すぶる, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺るがす, 揺動かす, 昂ぶらす, 煽る, 突き動かす, 突動かす, 策励, 衝き動かす, 衝動かす, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘起, 震撼させる, 鼓吹, 鼓舞.

2 はぐくみ育てる, やしない育てる, 保育, 助ける, 哺育, 培う, 培養, 扶ける, 涵養, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 輔ける, 鞠育, 養い育てる, 養育てる.

3 ピーアール, プロモウト, プロモート, 上げる, 促進, 公告, 勧奨, 喧伝, 売りこむ, 奨励, 宣伝, 広告, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 格上げ, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触散らかす, 触歩く, 進める.

4 プロモウト, プロモート, 作興, 促進, 元気づける, 元気付ける, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 振起, 振起す, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 激励, 督励, 策励, 薦める, 進める, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

5 促す, 前進させる, 動かす, 動機づける, 動機付ける, 押し進める, 推進する.

6 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気付ける, 勧める, 喝采, 声援, 奨める, 応援, 慰める, 振起す, 薦める, 鼓舞.

7 土着, 定住, 定着, 根づく, 落ちつく, 落ち着く, 落付く, 落着く.

8 報奨, 増強, 強める, 強化.