Traduction de l'ukrainien en japonais: влаштування

1 いかさま, ツール, 企て, 企み, 匠, 器具, 技巧, 権謀, 機器, 策, 策略, 絡繰り, 装置, 計略, 詐欺, 謀, 謀略, 趣向, 道具.

2 からくり, メカ, メカニクス, メカニズム, メカニックス, 仕掛, 仕掛け, 仕組, 仕組み, 化学機構, 機作, 機序, 機械, 機構, 機関, 絡繰, 絡繰り.

3 アグリーメント, アレンジ, アレンジメント, システム, 並べ方, 並列, 予定, 仕組, 仕組み, 体制, 体系, 分別, 分類, 協定, 協約, 取り合わせ, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合せ物, 合わせ物, 合意, 布局, 布置, 手筈, 手配, 折あい, 折りあい, 折合, 折合い, 按排, 按配, 排列, 整え, 整理, 整頓, 案配, 構成, 構造, 次序, 段取り, 申し合わせ, 申合せ, 系, 系列, 系統, 約定, 約束, 組み入れ, 組立, 組織, 編成, 編曲, 計らい, 部分け, 配列, 配置.

4 オーガナイゼーション, オーガニゼイション, オーガニゼーション, システム, マネジメント, マネージメント, 主脳部, 仕組, 仕組み, 体制, 体系, 体系化, 制定, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 取り合わせ, 団体, 形成, 構成, 構造, 機構, 確立, 秩序, 系, 系列, 系統, 組み立て, 組成, 組立, 組織, 組織化, 組職, 結成, 結社, 総督, 総領, 編制, 編成, 設立, 配列, 開設, 首脳部.

5 クロス, クロース, テキスタイル, テクスタイル, ファブリック, フレイム, フレーム, フレームワーク, マテリアル, 切れ地, 切地, 反物, 呉服, 屋台骨, 巾, 布, 布切, 布切れ, 布地, 布帛, 服地, 枠組, 枠組み, 栲, 機物, 生地, 糸物, 素, 織, 織り, 織り地, 織地, 織布, 織物, 裂地, 骨格, 骨組, 骨組み, 骨骼.

6 コンプライアンス, 即応, 適応, 遵奉, 遵守, 遵行, 順守.

7 システム, ストラクチャ, ストラクチャー, メカニズム, 仕組, 仕組み, 営造, 営造物, 工作物, 建物, 建築, 建築物, 建造物, 構成, 構築物, 構造, 構造体, 構造物, 機構, 社会システム, 社会体制, 社会体系, 社会制度, 社会構造, 社会組織, 組たて, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 組織, 結構, 解剖学的構造, 身体構造, 造り.

8 システム, ユニット, 五体, 仕組, 仕組み, 体制, 体系, 全身, 制度, 取り合わせ, 構成, 構造, 機構, 機関, 秩序, 系, 系列, 系統, 組立, 組織, 編成, 規則体系, 身体, 配列.

9 トラクタトラック, トレーラー, トレーラー連結車, リグ, 上下一揃いの服, 出で立ち, 出立ち, 拵, 拵え, 服装, 艤装, 衣装, 衣裳, 装, 装い, 詐欺, 釣り具, 釣り道具, 馬車.