Traducción Ucraniano Japonés: викликати

1 あおる, かき乱す, かき立てる, かき起こす, そそる, わくつかせる, 作興, 刺戟, 刺激, 刺衝, 励起, 唆る, 奮いおこす, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起こす, 奮起す, 掻きおこす, 掻きたてる, 掻きみだす, 掻き乱す, 掻き起こす, 掻乱す, 掻立てる, 掻起こす, 掻起す, 揺がす, 揺さぶる, 揺さ振る, 揺すぶる, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺るがす, 揺動かす, 昂ぶらす, 煽る, 生かす, 突き動かす, 突動かす, 衝き動かす, 衝動かす, 震撼させる.

2 あおる, けしかける, そやす, 使嗾, 促す, 動かす, 動機づける, 動機付ける, 唆す, 嗾ける, 嗾す, 扇ぎ立てる, 扇動, 指嗾, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽ぎ立てる, 煽てる, 煽る, 煽動, 煽惑.

3 いう, と呼ぶ, どなる, わめく, コール, テル, ビッド, 予想, 予期, 予測, 予言, 先見, 前知, 叫く, 叫ぶ, 叫喚, 召し出す, 召す, 召集, 号泣, 名づける, 名付ける, 呻く, 呼ばう, 呼ばる, 呼ばわる, 呼びだす, 呼びにやる, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼び出し, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び迎える, 呼ぶ, 呼出す, 呼迎える, 命名, 咆吼, 咆哮, 啼泣, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚ばわる, 喚び出す, 喚叫ぶ, 喚呼, 嘯く, 大呼, 寄る, 怒鳴る, 悲鳴, 招集, 架電, 泣きさけぶ, 泣きたてる, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣き喚く, 泣き立てる, 泣叫ぶ, 泣喚く, 泣立てる, 称える, 要求, 見こす, 見越す, 見通す, 訪れる, 訪問, 通話, 銘うつ, 電話, 電話を掛ける.

4 いたぶる, かき立てる, 作興, 唆る, 喚起, 奮い起こす, 奮起す, 嫌がらせ, 引き起こす, 引き起す, 悩ます, 惹起, 招く, 掻き立てる, 来す, 来たす, 激発, 煩わす, 煩わせる, 目覚ます, 苛む, 苛める, 苦しめる, 誘引, 誘発, 誘起, 責めさいなむ, 責める, 責め立てる, 責苛む, 齎す, 齎らす.

5 かき立てる, そそる, たたき起こす, 作興, 刺戟, 刺激, 刺衝, 呼びさます, 呼び出す, 呼び覚ます, 呼び起こす, 唆る, 喚び出す, 喚起, 奮い起こす, 奮起す, 寝ざめる, 寝覚める, 寝醒める, 掻き立てる, 目ざめる, 目を覚まさせる, 目覚ます, 目覚める, 策励, 覚める, 覚醒, 起きる, 起こす, 醒める, 鼓吹, 鼓舞.

6 かき立てる, 作興, 呼び出す, 唆る, 喚び出す, 喚起, 奮い起こす, 奮起す, 引き出す, 引き起こす, 引き起す, 引出す, 惹起, 招く, 掻き立てる, 来す, 来たす, 激発, 目覚ます, 誘引, 誘発, 誘起, 齎す, 齎らす.

7 けしかける, さそい出す, ひき起す, もたらす, 促す, 刺戟, 刺激, 刺衝, 勧奨, 呼ぶ, 唆る, 嗾ける, 奮い起こす, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 招く, 来たす, 生ずる, 生み出す, 発出, 突き動かす, 突動かす, 策励, 致す, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘発, 誘起, 起こす, 起す, 鼓吹, 鼓舞, 齎す, 齎らす.

8 けしかける, さそい出す, もたらす, 促す, 刺戟, 刺激, 刺衝, 勧奨, 唆る, 嗾ける, 奮い起こす, 帰納, 引き起こす, 来たす, 生ずる, 産む, 突き動かす, 突動かす, 策励, 触発, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘発, 誘起, 鼓吹, 鼓舞, 齎す, 齎らす.

9 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 使わす, 入れる, 出す, 向かわせる, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 搬送, 放送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす, 郵送, 配置.

10 つけ加える, もたらす, プラス, 与える, 付け加える, 付与, 付加, 伴う, 加える, 取ってくる, 取って参る, 取って来る, 召し連れる, 同行, 同道, 売れる, 導く, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 足す, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 附与.

11 ひかめく, ぴかつく, 三思, 光る, 写し出す, 反射, 反映, 反照, 反響させる, 思いめぐらす, 思い回す, 思い巡らす, 思い見る, 思巡らす, 思案, 思索, 思見る, 惟る, 按ずる, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 映射, 照らす, 照りかえす, 照り返す, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 省みる, 示す, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 表す, 表わす, 返照, 顧みる.

12 ひき掛ける, 召し出す, 召喚, 召致, 召集, 呼びだす, 呼び出す, 呼ぶ, 呼出す, 喚び出す, 喚問, 引き合いに出す, 引例, 引用, 招致, 招集, 援引, 援用, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ.

13 まねき寄せる, 動員, 召しいだす, 召しだす, 召しよせる, 召し出す, 召し寄せる, 召出す, 召取る, 召喚, 召寄せる, 召致, 召集, 呼びだす, 呼びよせる, 呼び付ける, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼ぶ, 呼出す, 喚び出す, 喚問, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起す, 徴する, 招きよせる, 招致, 招集, 振り絞る, 狩り集める, 狩集める, 盛りたてる, 盛り立てる, 盛立てる, 駆り集める, 駆集める.

14 アドバイス, アドヴァイス, サジェスト, 仄めかす, 助言, 勧める, 匂わす, 匂わせる, 奨める, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 掠める, 提案, 提言, 提議, 暗示, 発案, 目覚ます, 示唆.

15 クリエイト, クリエート, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 工作, 巻きおこす, 巻き起こす, 建設, 形づくる, 形作る, 形造る, 拵える, 樹立, 独創, 生じる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 生産, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 製する, 製作, 製出, 製造, 設ける, 設立, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造出す.

16 リコール, 偲ぶ, 呼びおこす, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 回収, 回想, 回視, 回顧, 思いかえす, 思いだす, 思いつく, 思いまわす, 思い付く, 思い出す, 思い出だす, 思い回す, 思い浮かべる, 思い浮べる, 思い起こさせる, 思い起こす, 思い起す, 思い返す, 思う, 思出す, 思回す, 思浮かべる, 思浮べる, 思起す, 思返す, 想いだす, 想い出す, 想い浮かべる, 想い起こす, 想い起す, 想う, 想出す, 想起, 想起す, 憶う, 懐う, 追思, 追憶, 追懐.

17 伴う, 係る, 係わる, 内包, 内含, 包容, 包蔵, 含む, 含める, 含蓄, 差し響く, 巻き込む, 巻込む, 求める, 要する, 要求, 響く.

18 作り出す, 作る, 作成, 儲ける, 生じる, 生ずる, 生み出す, 生む, 生成, 産, 産する, 産み出す, 産む, 産出, 産生, 発生, 発電, 造り出す, 造る, 醸す.

19 切願, 呼び出す, 唆る, 喚び出す, 喚起, 嘆願, 徒党, 懇請, 歎願, 頼みこむ, 頼み入る, 頼み込む, 頼込む, 願い求める, 願う.

20 召集, 呼び集める, 招集.

21 堪える, 耐える, 耐忍ぶ.

22 給仕, 葉状.